POETRY AND THE VEDA. Introduction at ABOUT THE JOURNAL by Dr. ANNA BONSHEK, Ph.D., and Dr. LEE FERGUSSON, Ph.D., 12 Jannuary 2022.
The final feature in Issue No. 18 is a collection of poems by Peruvian
poet, Javier Ortiz Cabrejos. Javier has described his work as inspired by
meditation and as “like the aroma that we can perceive even without
understanding many of the things that are expressed there. There are
people who do not practice meditation and do not appreciate poetry but
they have heard these poems and feel as if floating in the words of God, as
in clouds of love”.
Javier’s poems are stunning in their vibrancy,
transcendence and fullness of emotional spirituality. His multiple works
appear here in Issue No. 18 both in their original Spanish version and
English translation. Javier is not only a poet but an educator, lecturer in
human development, and architect, whose work has appeared previously
in JMVRI. [ Fergusson, L., Ortiz-Cabrejos, J., & Bonshek, A. (2021). Long-term practice of the
Transcendental Meditation technique in Puno, Perú: A five-level exploratory model
of theory and research. Journal of Maharishi Vedic Research Institute, 16, 63‒94.]
Selections here include works such as Umbral (Threshold), Amor Libre (Free Love), Los Ríos Del Océano (Rivers of the Ocean),
Purushottam Gita, Altiplano (High Plateau), and Silencio (Silence).
Javier’s
work can be described as ecstatic, mystical poetry, delicately intertwining
the mortal, human world with the reality of its potential celestial, divine,
immortal reality—revealing experiences of deeper levels of creation and
exquisite flavours of inner consciousness.
The poems are featured in his work Brahm Darshan composed of 18
books with poems from 1980 to 2010: thirty years of poetry of
transcendence. Including 138 poems across 252 pages, Brahm Darshan
was published under the seal of Mesa Redonda in Perú with the support of
the Ministry of Culture of Perú, and was also introduced in Colombia, Chile,
Argentina, Uruguay and Paraguay.
In its title, Brahm Darshan, Javier alerts
us to the significance of these poems: they reference Brahm, the totality of
consciousness, and Darshan, which can be understood as vision, cognition,
or gaining the insight of Brahm, gaining knowledge of an ocean of
infinitude. The ocean is within, the Being of one’s own nature, and in which
the delicate distinction or gap between air and space are perceived and
known intimately as the level of transcendental body.
In Los Ríos Del Océano Javier presents questions and paints pictures
evoking worlds within an ocean of creation, of unending life.
Inspired by
the high planes, or Altiplano, of the Andes, in Altiplano Javier brings
together his innermost perceptions among the deep, enduring presence of
ancient laws and the force of nature’s intelligence supporting such a place
over millennia.
Javier’s poems have been described as silently occupying
space, not with ideas but with soft and powerful words that evoke a full
silence, whispering the infinity of life, opening a real, possible experience
of fullness.
The author’s mystical poems, which he acknowledges are based on
his experience of practicing the Transcendental Meditation technique, are,
as if, an autobiography of Being. His work also appears in Ajos & Zafiros and
Imaginario del Arte.
He co-directed National Radio Peru’s Universal
Mystical Poetry program and won the second prize from the National
Award of Poetry by Ricardo Palma University from Perú in 1998. In
addition to his poetry, Javier has published widely in Uno Mismo,
Arquitextos, ARQ, Casas, El Comercio, Proyecta, and Apuntes and is one of
Latin America’s few experts in Maharishi Vedic Architecture and urban
planning. His forthcoming book Cosmic Architecture explores the common
basis of design in the ancient architectures of the world. Javier has led
numerous Consciousness-Based Education initiatives throughout Latin America—with the Transcendental Meditation technique, Transcendental
Meditation-Sidhi program, and Yoga Asanas taught to more than 50,000
students in 60 schools.
(ESPAÑOL)
El
último artículo del número 18 del Journal
of Maharishi Vedic Research Institute incluye una colección de poemas del poeta
peruano Javier Ortiz Cabrejos. Javier ha descrito su trabajo como inspirado
en la meditación y como "el aroma
que podemos percibir incluso sin entender completamente lo que expresa”.
“Hay personas que no
practican la meditación y no aprecian la poesía pero han escuchado estos poemas
y se sienten como flotando en las palabras de Dios, como flotando en nubes de
amor".
Los poemas de Javier son impresionantes en su vitalidad,
trascendencia y plenitud de espiritualidad emocional. Sus múltiples obras
aparecen aquí en el Número 18 tanto en su versión original en español como en
su traducción al inglés. Javier no solo es poeta, sino educador, profesor
de desarrollo humano y arquitecto, cuya obra ha aparecido anteriormente en
JMVRI. [ Fergusson, L., Ortiz-Cabrejos, J., & Bonshek, A. (2021). Práctica
a largo plazo de la técnica de Meditación Trascendental en Puno, Perú: Un
modelo exploratorio de cinco niveles de teoría e investigación. Journal of Maharishi
Vedic Research Institute, 16, 63-94.]
Las selecciones aquí incluyen obras como Umbral, Amor
Libre, Los Ríos del Océano, Purushottam
Gita, Altiplano y Silencio.
El trabajo de Javier puede describirse como poesía
extática y mística, entrelazando delicadamente el mundo mortal y humano con la
realidad de su potencial realidad celestial, divina e inmortal, revelando
experiencias de niveles más profundos de creación y exquisitos sabores de
conciencia interior.
Los poemas aparecen en su obra Brahm Darshan compuesta
por 18 libros con poemas del 1980 a 2010: treinta años de poesía de trascendencia que incluye
138 poemas a lo largo de sus 252 páginas. Brahm Darshan fue publicado bajo el sello
de Mesa Redonda en Perú con el apoyo del Ministerio de Cultura de Perú, y
también se presentó en Colombia, Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay.
En su título, Brahm Darshan, Javier
nos alerta sobre el significado de estos poemas: hacen referencia a Brahm, la
totalidad de la conciencia, y Darshan, que puede entenderse como visión,
cognición, obtener la visión de Brahm, obtener el conocimiento de un océano de
infinitud. El océano está dentro, el Ser de nuestra propia naturaleza, y
en el que la delicada distinción o brecha entre el aire y el espacio se
perciben y se conocen íntimamente como el nivel del cuerpo trascendental.
En Los Ríos Del Océano Javier
presenta preguntas y pinta cuadros evocando mundos dentro de un océano de
creación, de vida sin fin.
Inspirado por los planos altos, en el Altiplano de los
Andes, en Altiplano Javier reúne sus percepciones más
íntimas entre la presencia profunda y duradera de leyes antiguas y la fuerza de
la inteligencia de la naturaleza que sostiene tal lugar desde hace milenios.
Los poemas de Javier han sido descritos como "ocupando el espacio silenciosamente, no con
ideas, sino con palabras suaves y poderosas que evocan un silencio completo,
susurrando la infinitud de la vida, abriendo una experiencia real y posible de
plenitud".
Los poemas místicos del autor, que reconoce que se basan
en su experiencia de practicar la técnica de la Meditación Trascendental, son,
como si fueran, una autobiografía del Ser.
Su
trabajo también aparece en las revistas de literatura Ajos & Zafiros e Imaginario
del Arte. Codirigió el
programa de Poesía Mística Universal de Radio Nacional del Perú y ganó el
segundo lugar del Premio Nacional de Poesía de la Universidad Ricardo Palma de
Perú en 1998. Además de su poesía, Javier ha publicado ampliamente en Uno
Mismo, Arquitextos, ARQ, Casas, El Comercio, Proyecta y Apuntes y es uno de los
pocos expertos de América Latina en Arquitectura Védica Maharishi y
planificación urbana. Su próximo libro Cosmic Architecture explora
la base común del diseño en las arquitecturas más antiguas del mundo. Javier
ha liderado numerosas iniciativas de Educación Basada en la Conciencia a través
de Latin America, con la técnica de Meditación Trascendental, el programa de MT-Sidhis y las Asanas de Yoga enseñadas a más de 50,000
estudiantes en 60 escuelas.
Dr. Anna Bonshek, Ph.D., M.A.Maharishi International University (USA), University College London, UCL (UK), University of Melbourne (Australia)
Director Maharishi Vedic Research Institute
Dr. Lee Fergusson, Ph.D.University of Southern Queensland (Australia), Maharishi International University (USA)
Director Maharishi Vedic Research Institute
.jpg)
